วันศุกร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554



Nantes, le 5  janvier
           Salut Émilie,

  J’ai 20 ans le 5 février!  Pour fêter ça je fais une petite fête à la maison samedi prochain vers 20h00.  Tu peux venir? (apporte une bouteille de vin).

  Voici mon adresse : 22 rue Saint Maure (tél :  06.22.15.66.88)

  À samedi.  Je t’embrasse.
                                    Jeanne

 Exercice : Répondez aux questions suivantes.
1.            Qui a écrit cette carte ? Jeanne
2.            Cette carte s’adresse à qui ? À Émilie
3.            C’est ............................................... .
   a. un message administratif.
   b. un message officiel.
   c. un message amical.
4.            Pourquoi est-ce qu’elle a écrit cette carte ?
   a. Pour accepter une invitation.
   b. Pour inviter une amie.
   c. Pour remercier son amie.
5.            Qu’est-ce qu’on fête ?
   a. La nouvelle année.
   b. L’anniversaire.
   c. L’hiver.
6.            Où a lieu la fête ?
   a.  À la campagne.
   b.  À la montagne.
   c. Chez Jeanne.
7.            Quand est-ce qu’elle fait une fête ?
   a. Le 5 janvier.           
   b. Le 5 février.
   c. Samedi matin.
8.            À Nantes, le 5 janvier c’est............................ .
   a. l’hiver
   b. le printemps
   c. l’automne
9.            Qu’est-ce qu’Émilie doit apporter ?
         a. Un gateau
         b. Une bouteille de vin
         c. Un cadeau d'anniversaire     
10.       Si Émilie ne peut pas aller à cette invitation, ……………… .
   a. elle lui téléphone                             
   b. elle lui envoie un mail
   c. elle lui envoie un cadeau







 

วันจันทร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

BONNE SAINT VALENTIN




Je voudrais souhaiter à tous une heureuse et joyeuse fête de Saint valentin du 14 février de cette année 2011. Que le bonheur touche votre cœur et que vous recevez toute l’attention que vous méritez en ce jour de la Saint Valentin. Le principale c’est d’être heureux et heureuse, mettez les soucis de coté et faites plaisir à la personne que vous tenez le plus au cœur. Parlez avec votre cœur, ses couleurs parleront autant que vous ! Dans tous les cas bonne Saint Valentin et soyez heureux et heureuses en Amour!









 

วันเสาร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

LES FETES DANS LE MONDE

 


Nouvel an le 01 Janvier 2011
Epiphanie le 06 Janvier 2011
Nouvel an Chinois le 03 Février 2011
Chandeleur le 11 Février 2011
Saint Valentin le 14 Février 2011
Fête des Grands-Mères le 06 Mars 2011
Mardi Gras le 8 Mars 2011
Journée de la femme le 08 Mars 2011
Fête des Mères (Angleterre) le 14 Mars 2011
Saint Patrick le 17 Mars 2011
Fête Nationale (Grêce) le 25 Mars 2011
Printempsle 20 Mars 2011
Poisson d'Avrille 01 Avril 2011
Fête des secrétairesle 24 Avril 2011 
Pâques le 25 Avril 2011
Fête de la liberté (Portugal)le 25 Avril 2011  
Fête du travail le 01 Mai 2011
Fête des Mères (Espagne) le 02 Mai 2011
Armistice de 1945 (France)le 08 Mai 2011
Fête des Mères (Etats-Unis) le 09 Mai 2011
Ascensionle 13 Mai 2011
Fête des Mères (France) le 29 Mai 2011 
Constitution (Danemark) le 05 Juin 2011  
Fête Nationale (Portugal) le 10 Juin 2011
Pentecôte le 12 Juin 2011
Fête des Pèresle 19 Juin 2011
Eté / Fête de la musiquele 21 Juin 2011 
Fête Nationale (Luxembourg)le 23 Juin 2011 
Saint Jean le 24 Juin 2011
Fête du Canada le 01 Juillet 2011
Journée de l'indépendance (Etats-Unis) le 04 Juillet 2011
Fête Nationale (France) le 14 Juillet 2011
Fête Nationale (Belgique)le 21 Juillet 2011
Fête Nationale (Espagne) le 25 Juillet 2011
Fête Nationale (Suisse)le 01 Aôut 2011
Assomption le 15 Aôut 2011
Automnele 23 septembre 2011 
Fête Nationale (Allemagne) le 03 Octobre 2011
Fête Nationale (Autriche)le 26 Octobre 2011 
Halloween le 31 Octobre 2011 
Toussaintle 01 Novembre 2011 
Armistice de 1918(France, Belgique,
Etats-Unis, Canada)
le 11 Novembre 2011
Thanksgiving le 24 Novembre 2011  
Sainte Catherine (Catherinette) le 25 Novembre 2011 
Saint Nicolasle 06 Décembre 2011
Fête de l'indépendance (Finlande) le 06 Décembre 2011
Fête Nationale (Suède)le 06 Décembre 2011
Constitution (Espagne) le 06 Décembre 2011
Hiverle 22 Décembre 2011
Noël le 25 Décembre 2011
Saint-Syslvestre le 31 Décembre 2011



Comment repérer les informations dans un document?

Comment repérer les informations dans un document?
นักเรียนมีขั้นตอนวิธีการอ่านบทอ่านเพื่อความเข้าใจอย่างไร


นักเรียนสามารถใช้เทคนิคขั้นตอนวิธีการอ่านบทอ่านดังนี้

 

1.    ศึกษาเอกสารแล้วระบุว่าเป็นเอกสารประเภทใด
2.    อ่านบทอ่านครั้งที่ 1 เพื่อศึกษาข้อมูลในบทอ่านอย่างคร่าว ๆ แล้ว ระบุประเภทของ บทอ่าน
3.    อ่านคำถามแล้วค้นหาข้อมูลที่สามารถตอบคำถาม Qui?  À qui?  Quoi?  Où? Quand?  Pourquoi ? Comment?
4.    อ่านบทอ่านครั้งที่ 2  เพื่อค้นหาคำตอบที่ถูกต้อง
5.    อ่านบทอ่านครั้งสุดท้ายเพื่อตรวจสอบคำตอบที่ถูกต้อง

นักเรียนลองฝึกอ่านบทอ่านต่อไปนี้
Bonjour Murielle,
            Je t’envoie cette carte d’une jolie petite ville où les enfants et moi, nous passons nos vacances.  L’hôtel est à 20 mètres de la plage près de la ville et les enfants vont se baigner tous les jours. Il fait un temps splendide. Pierre est resté à Bordeaux parce qu’il a beaucoup de travail. Nous allons revenir dimanche. Je t’appellerai quand nous serons à l’aéroport. Nous allons rentrer à la maison en taxi.
            Je t’embrasse
                                                                        Anne
Répondez aux questions suivantes.
      1.   Quel type est ce document?
a. une lettre                              b. une carte                 
c. une carte postale                  d.une annonce
e. un courriel                           f. une publicité
g. une carte d’invitation
Réponse:  Une carte  
      2.   Quelle est la fonction du texte?
a. demander un renseignement (ถามข้อมูล)
b. donner un renseignement (ให้ข้อมูล)
c. demander un conseil (ขอคำแนะนำ)
d. donner un conseil (ให้คำแนะนำ)
e. donner un ordre (ออกคำสั่ง) 
          Réponse: Donner un renseignement
          3.  Quelles informations peuvent répondre aux questions: Qui? A qui? Quoi? Où? Quand?Pourquoi? Comment?
Complétez le tableau avec les informations que vous pouvez trouver dans le texte ci-dessus.
  
Qui ?
Anne  /  les enfants et moi
À qui ?
À Murielle
Quoi ?
vont se baigner
Où ?
à 20 mètres de la plage près de la ville
Quand ?
dimanche
Pourquoi ?
parce qu’il a beaucoup de travail
Comment ?
en taxi